Tuote voi saada GOTS-sertifikaatin useiden tiukkojen vaatimusten ja kriteerien perusteella. Tärkeimmät periaatteet ovat:

Raaka-aineet: Vähintään 70 % tuotteen kuitumateriaaleista on oltava orgaanisesti viljeltyjä. Jos osuus on yli 95 %, tuote voidaan merkitä “GOTS-sertifioiduksi”.

Tuotantoprosessi: Kaikkien tuotantovaiheiden, kuten kehräyksen, kudonnan, värjäyksen ja ompelun, on noudatettava GOTS-standardin vaatimuksia ympäristönsuojelun ja kemikaaliturvallisuuden osalta.

Ympäristövaatimukset: Tuotannossa on käytettävä ympäristöystävällisiä prosesseja ja kemikaaleja, ja jätehuollon ja vedenkäytön on oltava kestävää.

Sosiaalinen vastuullisuus: Tuotannon on noudatettava kansainvälisiä työstandardeja, kuten oikeudenmukaista palkkaa, turvallisia työoloja ja työntekijöiden oikeuksia.

Auditointi: Sertifioinnin saamiseksi tuotteen valmistajan on läpäistävä riippumaton auditointi, jossa tarkastetaan, että kaikki GOTS-standardin vaatimukset täyttyvät.

Jatkuva valvonta: Sertifikaatti on voimassa vain tietyn ajan, ja yritysten on uusittava se säännöllisesti, jotta voidaan varmistaa vaatimusten noudattaminen.

Näiden perusteiden täyttyminen mahdollistaa tuotteen GOTS-sertifioinnin ja varmistaa sen eettisyyden ja kestävyys.

On what basis can a product be certified?

A product can be certified GOTS based on a number of strict requirements and criteria. The most important principles are:

Raw materials: At least 70% of the product’s fiber materials must be organically grown. If the proportion is more than 95%, the product can be labeled “GOTS certified”.

Production process: All production steps, such as spinning, weaving, dyeing and sewing, must comply with the requirements of the GOTS standard in terms of environmental protection and chemical safety.

Environmental requirements: Production must use environmentally friendly processes and chemicals, and waste management and water use must be sustainable.

Social responsibility: Production must comply with international labor standards, such as fair wages, safe working conditions and workers’ rights.

Audit: To obtain certification, the manufacturer of the product must pass an independent audit to verify that all requirements of the GOTS standard are met.

Ongoing monitoring: The certificate is only valid for a certain period of time, and companies must renew it regularly to ensure compliance.

Meeting these criteria allows the product to be GOTS certified and ensures its ethical and sustainable nature.

 

 

På vilken grund kan en produkt certifieras?

En produkt kan beviljas GOTS-certifiering utifrån flera strikta krav och kriterier. De viktigaste principerna är:

Råvaror: Minst 70 % av produktens fibermaterial ska vara ekologiskt odlat. Om andelen är mer än 95% kan produkten märkas “GOTS-certifierad”.

Produktionsprocess: Alla produktionssteg, såsom spinning, vävning, färgning och sömnad, måste uppfylla kraven i GOTS-standarden för miljöskydd och kemikaliesäkerhet.

Miljökrav: Produktionen ska använda miljövänliga processer och kemikalier och avfallshantering och vattenanvändning ska vara hållbar.

Socialt ansvar: Produktionen måste följa internationella arbetsnormer, såsom rättvisa löner, säkra arbetsförhållanden och arbetares rättigheter.

Revision: För att erhålla certifiering måste produkttillverkaren klara en oberoende revision för att säkerställa att alla krav i GOTS-standarden uppfylls.

Kontinuerlig övervakning: Certifikatet är endast giltigt under en viss tid och företag måste förnya det regelbundet för att säkerställa efterlevnaden.

Att uppfylla dessa kriterier gör att produkten blir GOTS-certifierad och säkerställer dess etiska och hållbara karaktär.